Dipl. Dez. Pepe Krátky
Pedofilná fakulta univerzity tretieho veku v Mordore
Katedra francúzskeho jazyka a literatúry
Ďakujem plk. Jurajovi Kňourovi z vojenskej katedry za cenné rady a pripomienky.
Kde bolo, tam bolo, za čias povinnej dvojročnej ZVS alebo jej ročnej alternatívy pre študentov VŠ, keď nebolo internetu a ešte sa čítali knihy, si malý Pepe úspešne kazil zrak ich čítaním. Postupným dospievaním bratrancov a sesterníc sa ku mne dostávali rôzne mayovky a verneovky, medzi nimi aj Cesta okolo sveta za 80 dní.
Po skončení smeny na ruskej dezinformačnej trolofarme som si zapol TV, kde ma v ponuke zaujal nový 8 dielny seriál nazvaný rovnako ako kniha známa z detstva. Reku pozriem, do akej miery to bude verné pánovi Verne a či budú aj nejaké špeciálne efekty. Výsledok predčil moje očakávania.
Pripomeňme si postavy a dej originálu :
Autista Phileas Fogg sa v dôsledku stávky uzavretej v pánskom klube pokúsi obísť svet za 80 dní v spoločnosti francúzskeho sluhu. Cesta sa koná prevažne vlakom a loďami, občas dôjde na aj balón alebo slona. V časti, kde cestujú naprieč Indiou, zachránia miestnu vdovu pred rituálnym upálením na hranici jej manžela.
Nuž a čo na to filmári :
Francúzsky sluha je afrofrancúz a celý čas s nimi cestuje aj nejaká novinárka. Uznajte, z toho sa sa musí otvárať každému absolventovi ZVS záver na devine v taktickej buzitaške. To najlepšie však ešte len malo prísť. Cestovatelia sa kvôli chýbajúcej diaľnici pri Strečne a tunelu Višňové dostanú do nejakej indickej dediny, ktorá vôbec nevyzerá ako indická dedina (kolega, ktorý tam bol na služobke farbisto opísal miesty poriadok a hygienu, až nás napínalo len z toho opisu). Zúčastnia sa svadby miestnej občianky s vojakom britskej koloniálnej armády tiež miestneho pôvodu. Dedine šéfuje žena a celkovo jediný miestny chlap v zábere je onen ženích. Šéfka ponúka novinárke, aby si vyzliekla európsky odev, vrátane korzetu (Propagácia homosexuality? Viď tiež Kňour Juraj: 101 spôsobov ako spoľahlivo odhaliť LGBT vo vašej čate, Naše vojsko 2005).
Keď to už vyzerá nádejne na konzumáciu manželstva, do dediny vrthne biely koloniálny dôstojník s rotou vojakov a hľadajú ženícha ako dezertéra. Na druhý deň je postavený pred vojenský súd, ktorému predsedá onen dôstojník. Cestovateľ Fogg sa ako civilný mrjác na podnet novinárky (sám sa nevie o ničom rozhodnúť a vykývať sa k nejakej akcii) rozhodne obhajovať ho, čo urobí improvizovanou rečou plnou slov a láske, citoch a vpletá do toho mix parafrázovaných výrokov Gándhího, Jokiho a M. L. Kinga.
Dôstojník upustí pod vplyvom toľkého estrogénu a antikolonializmu od pôvodného plánu zaradiť dezertéra do tresnej roty v cínovej bani a s miernym opovrhnutím ho prepustí bez sankcií z armády, čo nadšene oslávi celá jednotka so zvlhnutými očami.
Môj celkový dojem výstižne zhrnula recenzia na CSFD :
Především - tuhle Cestu kolem světa za 80 dní nejde ani nazvat tak, že je inspirovaná knihou Julese Vernea. Je to fanfikce. Specificky tedy působí jako fanfikce psaná bílou mladou západní ženou z 21. století. Feminismus, rasismus, kolonialismus - čekala jsem, že se nakonec objeví i téma práv gayů. To je hlavní důvod, proč dávám dvě hvězdy - jsou zákeřné, tyhle nejmodernější snahy vytáhnout klasiku a snažit se ji překopat k nepoznání podle útlocitnosti 21. století s odůvodněním, že tak tu klasiku chtějí propagovat pro mladší generace.